KHBBS U本扫图 在BBS中解明的系列20谜 翻译完工

2010-03-31 18:01 | Xemnas

图片转自heartstation,原地址:http://heartstation.org/?p=2123

图被缩了,不过字还是能看清的,虽然累了点,要看大图上面那个地址里有










-

[b]关于sora(roxas)、riku和kairi的谜

Q1:(KH2及其他)roxas和ventus为什么那么像?
A1:因为作为roxas本体的sora体内有ventus的心。

  正如在KHBBS的OP和最终章的ED中表现的那样,sora的心与ventus的心交汇在了一起。受到这个影响,作为sora分身的roxas才会变成ventus的外表。

图:sora在出生时曾与ventus短暂地交汇过,并补上了ventus心的缺失部分。在若干年后,sora又将与vanitas战斗而消失的ventus的心包容了进去。


-


Q2:(KHDAYS)为什么在第297天roxas探访忘却之城的时候倒下了?
A2:因为他接近了作为“本体”的sora和ventus。

  在KHDAYS的第297天之前,sora就已经来到了忘却之城,另外城中的某处还有ventus在沉睡。roxas受到“本体”的sora和ventus的影响而倒下了。

图:(上)来到忘却之城的roxas由于“本体”的记忆流入闹钟而感觉到混乱。
  (下)在城中的某个房间里一直沉睡的ventus


-


Q3:(KH2FM及其他)roxas可能也是有心的,所指的是?
A3:可能是指ventus的心。

  在KH2FM中被指出“可能有心”,以及在KHDAYS中有如证明这一点一样流下了眼泪。这与Q1提到的是一样的,因为他受到了ventus的强烈影响,很有可能在sora和roxas分离的时候,ventus的心转移到了roxas身上也说不定。

图:(上)在第357天roxas失去了重要的朋友xion,从而流出了伤心的眼泪。
  (下)sora与他所治愈的ventus交汇在一起。


-


Q4:(KH2及其他)为什么roxas能使用二刀流?
A4:因为他能够使用sora和ventus两个人的键刃。

  sora体内有着自己和ventus两个使用键刃的人的心,所以作为分身的roxas也就有能够使用二刀流的能力。在KHDAYS中打倒xion之后,roxas的二刀流能力觉醒了。在KH2中将roxas吸收之后,sora的二刀流能力也觉醒了。

图:不想忘掉同时使用键刃之人的xion的想法,使roxas的二刀流觉醒了。


-


Q5:(KH1)riku原本就是键刃的持有者的理由是?
A5:因为他从terra那里继承了力量。

  要使用键刃原本是需要继承的仪式,并由键刃自己去选择的。在KHBBS中riku从terra接受了仪式,所以在KH1中sora使用的键刃才会被riku唤走。

图:(上)terra在给riku进行继承键刃的仪式
  (下)由于riku是正式的继承者,所以他能够看到世界的钥匙孔。


-


Q6:(KH1)kairi为什么会到sora与riku那里?
A6:与aqua的“魔法”有关。

  KH1的9年前,被丢出到外面世界的kairi来到了sora与riku所居住的地方。暗之探求者ansem曾经说过,kairi应该可以找到使用键刃之人,不过其实这是事先aqua布下的魔法的效果。

图:(上)aqua所布下的魔法在一年后保护了kairi。
  (下)感到kairi的特殊力量的暗之探求者ansem为了寻找敬爱男人而利用了她。


-


Q7:(KH2)kairi为什么能使用键刃?
A7:因为她碰触过aqua的键刃。

  所谓键刃的继承仪式,就是指以键刃为媒介与键刃师范接触。kairi在KHBBS中逃开unversed时偶然碰触到了aqua的键刃,于是就变成了偶然的仪式。所以在KH2中她想要帮助sora时也可以使用键刃了。

图:(上)kairi碰触到了aqua握在手中的键刃。
  (下)kairi使用的键刃就是aqua在与kairi对话之后得到的键刃 destiny place。


-

关于“xehanort”和十三机关的谜


Q8:(KH2及其他)贤者的弟子xehanort的真实身份是?
A8:是夺取了terra身体的master xehanort。

  master xehanort为了再次挑起键刃战争想出了大量的准备条件,然而在考虑具体手段的时候他已经衰老,所剩的时间不多了。为了再次年轻,他看上了terra,准备将terra引入黑暗并夺走其身体成为自己的新武器。这就是KH2中的“xehanort”,被贤者ansem捡到,并收为自己头号弟子的青年。

图:(左)master xehanort虽然夺走了terra的身体,但是遭到了terra自己及想要夺回terra的心的aqua的抵抗。
  (右上)失去记忆之后被贤者ansem发现。
  (右中)使用xehanort之名被贤者收为弟子,开始了对黑暗的深入研究。
  (右下)xehanort的heartless名为暗之探求者ansem,nobody则名为xemnas。


-


Q9:(KHCOM及其他)机关的大衣和标记的由来是什么?
A9:与xemnas保留的人类时的记忆有关。

  在KHBBS的一年后,贤者的弟子xehanort与其他5位弟子集体舍弃了心。之后出现的nobody就是xemnas,他设立的十三机关在很多地方都受到了人类时期的记忆的影响。不过由于xemnas的人类原型可以说是terra和master xehanort两个人,所以记忆的来源也随着要素不同而有区别。

图:(左)机关成员所穿的黑大衣,原本是master xehanort穿的服装。
  (右上)机关所使用的nobody标志是terra等人师门标志的逆向变形。
  (右下)xemnas给机关成员所起的含有“X”的名字,这其实是与master xehanort拘泥于“χ”有关系。


-


Q10:(KHCOM及其他)忘却之城是如何成立的?
A10:是将启程之地封印之后变化而来。

  忘却之城原本的形态是terra等人修行的启程之地。由于其地处光与暗的夹层这一特殊场所,为了防止被用于恶行而被人代代看守,一旦出现问题就会被加以封印。master eraqus被打倒之后,aqua将此处的钥匙孔关闭,于是启程之地就变成了会将来访者诱向忘却的城堡。

图:aqua将启程之地封印之后,忘却之城诞生。不久之后十三机关在xemnas的指示下将这里作为研究据点之一来使用。


-


Q11:(KH2FM)在“沉睡之间”中为什么会有aqua的铠甲?
A11:那是因为aqua为了旧terra的结果。

  aqua为了从terra-xehanort中取回terra的心,而与其一同堕入暗之世界,在这时他脱下了自己的铠甲,并让铠甲带着terra的身体逃脱了回去。所以贤者ansem发现到的青年xehanort的身边还留有铠甲与键刃。之后xemnas将其放入了沉睡之间中。

图:(上)aqua放弃了自己而将terra救了出去。
  (下)xemnas制作了沉睡之间,并将aqua的铠甲放了进去。在那里他称呼铠甲为“朋友”。


-


Q12:(KH2FM及其他)xemnas为什么在找“觉醒之间”?
A12:为了寻找ventus。

  觉醒之间是在KHBBS的最终章里aqua让ventus沉睡的房间,在忘却之城之中。从xemnas对aqua的铠甲叫“朋友”来看,他似乎还保留有terra的记忆,因此他也在找同样是朋友的ventus,并令机关成员寻找觉醒之间。

图:(上)aqua让ventus在觉醒之间中安睡。
  (下)忘却之城的谜题只有aqua才能够解开,因此机关成员都无法发现觉醒之间。


-


Q13:(KH2FM)认识xehanort的“残留的思念”的真正身份是?
A13:是肉体被夺走的terra的思念留存到了铠甲上。

  terra篇的最后,虽然身体被夺走,terra的思念却寄宿在铠甲上企图抵抗master xehanort。铠甲在那之后仍然一直留在键刃墓场中,并在KH2FM中作为“残留的思念”来与sora交战。对不是自己选中的继承者却也能够使用键刃的sora感到不信任,怀疑他是与master xehanort有关的人,于是发动了进攻。

图:与sora交战的残留的思念好像从sora心中感受到了ventus的存在。


-


Q14:(KH2及其他)xigbar的过去发生了什么?
A14:他是master xehanort的同谋。

  机关2号xigbar在人类时期的名字是braig,并且是master xehanort的同谋,所以他比谁都清楚作为“恢复青春的xehanort”的nobody——xemnas的事情。经常说出些有深意的话,与xemnas用平等的口气对话也是因为这一点。

独眼和伤疤的由来

  braig协助master xehanort夺取terra的肉体,为了引发出terra体内的黑暗而对他挑起了战争。不过由于terra释放出的黑暗力量之强超出了他的想象,造成了他右眼失明和脸上负伤的结果。此外,在那之后braig的耳朵变尖了,茶色的眼珠也变成了金色,这都是受到了一起行动的master xehanort的影响。

与过去相关的数段台词

·“为什么总用哪种眼神瞪我?”
(KHDAYS第353天:面向自己的xion的身影与ventus重合)

·“那家伙也用那种表情看着我!”
(KH2虚空城:与sora对峙时)

…这是指在ventus篇与aqua篇最后在键刃墓场,被冻住的ventus受到braig的挑衅之后的表情。

·“那是多少年前了呢……手持钥匙型的剑的家伙们在这里出现——进行了一场很大的战争。在那些家伙的身影消失了之后,一个失去了记忆的男人倒在了这里。”
(KH2FM不存在的世界:与zexion的对话,说的是关于xemnas的秘密)

…这是指在KHBBS最终章aqua与terra-xehanort的战斗。

·“不愧是被键刃选中的人,不过比起之前那些家伙你可真是太次了”
(KH2FM不存在的世界:与sora对峙时)

…“之前那些家伙”是指与自己战斗过的terra、aqua,以及ventus、master xehanort和vanitas。

图:(左上)ventus的气魄令braig惊讶。
  (左下)xigbar看到sora盯着自己的表情想到了在sora体内寄宿着的ventus。
  (右)braig为了替master xehanort争取时间而与aqua交战,并被她的强悍所震惊。


-


Q15:(KHCOM及其他)机关3号~8号在人类时期都是什么样的人?
A15:现在已知他们在光辉庭院的部分日常生活。

  在本作中,除了xigbar之外,机关3号~8号的过去也有一部分情报判明。3号~6号等人作为贤者的弟子平时担任门卫之类的职责。而axel和saix在少年时代则是非常好的朋友。

图:(右上)6号之前的成员设立了十三机关,他们在人类时是贤者的弟子。
  (左上)axel与saix是儿时玩伴这件事在对话中能够感觉出一些苗头。
  (左下)作为朋友的lea和isa。在KHBBS的时间里他们好像有进入贤者之城的野心。
  (右中)zexion说话使用敬语是因为在人类时期受到vexen等人的照顾?
  (右下)这两位是光辉庭院城堡的门卫。


-


Q16:(KH2)贤者ansem后来怎么样了?
A16:在暗之世界徘徊。

  被6位弟子亲手放逐到虚无世界的贤者ansem在KH2中想要将弟子们的nobody所作出的“人之心的王国之心”分解,不过却卷入了机械的爆炸之中。原本以为已经被消灭了的贤者ansem在KHBBS中得知他来到了暗之世界。

图:(左)被从光辉庭院放逐出来的贤者ansem为了向弟子们复仇而利用了sora和riku。
  (右上)贤者虽然想要用自己做出的机械将心数据化,然后情况并没有按计算中的发展,机械出了大问题。
 (右下)被炸飞到暗之世界的贤者ansem除了与sora相关的记忆还保留之外,其他的记忆全都丧失了。


-

其他的谜


Q17:(KH1)maleficent想要征服世界的动机是?
A17:是她从master xehanort得知的情报。

  在KH1中,maleficent率领heartless军团夺走了光之公主的心。因为她曾经听master xehanort说过“收集公主的心就可以统治世界”这样的话。

图:(上)动摇terra的心是得到情报的交换条件。
  (下)利用公主的力量打开钥匙孔的目的是为了拉拢能够使用键刃的riku。


-


Q18:(KH2)pete为什么被关在了牢里?
A18:因为他践踏了人的心。

  在KH2中,被关在异空间的牢房里的pete被maleficent所救。在KHBBS中,由于他在梦幻节上说出了践踏别人的心的话,所以被投入到了监狱里。

图:(上)maleficent对狱中的pete伸出了援手。
  (下)pete被maleficent救出之后,为了报答这份恩情,而开始积极增强heartless军团的实力。


-


Q19:(KH1)《小熊维尼》这本画册为什么在梅林家里?
A19:是terra捡起之后交给merlin的。

  merlin在KH1中曾经说过这本书不是他的,而是不知道什么时候放到了他的包里。在KHBBS中看起来就像是他掉到地上的,之后terra将书捡起来并交给了他。

图:(上)作为“百亩森林”的入口,这本古老的书对merlin来说也有很多谜题在里面。
  (下)merlin从terra手里接过了这本书并加以保管。


-


Q20:(KH2)scrooge为什么想要做冰棍?
A20:他原本就对做冰棍感兴趣。

  在ventus篇中huey等人制作雪糕的机器原本就是scrooge的。因为原本就想要做冰棍,所以在KH2中我们能够看到他对坐冰棍感兴趣。

图:(上)KH2中scrooge说,想要让曾经在镇上流行过的冰棍潮流再次复活。
  (下)三只小鸭使用的机器就是scrooge的东西。


-


番外篇:与之前的作品的关联

·“这个世界太狭小了”

  在KHBBS开篇中,年轻的xehanort叹息道“这个世界太狭小了”。而在KH1中,暗之探求者ansem也曾替riku的代言一般说出了同样的话,就像是重复过去的自己所说的话一样。

·交汇的心将变为力量

  ventus在面对vanitas的时候曾说过“交汇的心就是我的力量”,而sora在KH1面对被黑暗侵占了的riku也说过同样的话。看来心交汇到一起之后sora和ventus的想法也相似了?

·是在做梦吗?

  KHBBS和KH1中都有睡着的少年(ventus/sora)被少女(aqua/kairi)叫醒的场面,仿佛之前那些画面都是在做梦一般拉开了故事的帷幕。在心中的世界里有神秘的声音和对话这一点也相同。

·我们是朋友了所以要记住哦

  axel和roxas虽然是nobody但是也产生了友情。这可能是因为作为axel的人类形态的lea和后来被认为将心寄宿在了roxas体内的ventus在KHBBS时间点上曾经成为了朋友。

·新的肉体作为容器

  在BBS中,master xehanort将terra的作为容器,获得了新的身体。而作为其heartless的暗之探求者ansem也在找能够作为容器的人,他选中继承了terra的键刃的riku,并且说出了和过去同样的话。