【分享】KH官方小說Short storys vol.2 Axel-seven days(中翻)

2008-06-27 09:57 | blackniniru

呀...第一次發文,不曉得這樣子的格式對不對@__@;
受到niuya大無私分享的感召,我決定要把這個分享在這!
這是今年5月底在日本發售的官方小說,標題叫Axel-seven days

但是裏頭有寫到機關跟惡的故事只有5.6章啊~Orz

我跟人借來小說後就開始翻譯,花了3.4天時間翻好啦~不枉我熬夜趕工 XD||||

先聲明,這全都是官方的,有任何BL腐味在那我也沒啥法子了~那是金卷要寫的啦 T_T

我先翻了第6章,決定要看的人請往下走

字有些多,正在想要不要分天發文啊...囧"

中文不流暢的地方還請多包含,我正在學習中m(__)m

也請大家多支持我們翻譯的KH2漫畫了~^^












The first day

偌大的明月──Kingdom Hearts照耀著世界。
這個被稱為「不存在的世界」的地方,與其說是不存在,倒不如說,它是不能存在的世界。在世界與世界間裡,有個叫做「縫隙的黑暗」的空間,這個世界就在這更深處的地方,靜靜地存在著。

在這不能存在的世界中,有不應該存在的東西。

那就是Nobody。

Axel在城堡的陽台上仰望月亮,微微皺著眉頭。

不能存在的東西,為什麼要和期望存在的勇者接觸呢?那是這個世界的意思嗎?

為什麼我們要誕生呢?

就算問自己再多次,依舊得不到解答。

這真的有答案嗎?

「我們應該沒有許可你外出。」

面對突然迸出的話語,Axel並沒有做出回應,只是仰望著月亮。他知道這聲音的主人是Saix。

Roxas離開後已經三天。在這段期間,Axel被完全禁足。因為協助Roxas逃脫的名義而被宣告禁足,每天無所事事地在城中度過。消逝的時間既模糊又不踏實。

「你的傷怎麼樣了?」

「傷?」

Axel將頭轉向Saix的方向。

「你在說什麼?」

他回了話,等待Saix的回應。但是Saix還是如同往常一樣,沒有表情,什麼反應也看不出來。取而代之的是,他發愣似地告訴Axel一項命令。

「你該去集合了。」

「我去集合還有意義嗎?」

Axel扁著嘴說,然後再次仰望月亮。

不踏實的記憶裡,有什麼嗎?我連知道都不想知道。

或是,他是來說已經把Roxas消滅掉的消息。

「知道Roxas的去向了。」

聽了Saix一番話,Axel視線下移,大大地呼了一口氣。

還在,Roxas他還在。

「快點,Xemnas在等著。」

「……不是Xemnas大人啊?」

Axel總算轉身面向Saix,嘴角彷彿嘲笑般似地上揚。而Saix並沒有回話。



用潔白的大理石所製成的圓桌依舊散發出寒氣。13張椅子有半數以上是沒人的,這更加把那股寒冷感襯托出來。椅子是堅硬不舒適的那種。

「總算找到的樣子。」

「是指Roxas嗎?還是勇者───?」

「兩個都有。」

Axel一面將Xemnas和Xigbar的對話當成是別人的事聽著,一面看著那些空位。第13號的空位是Roxas的。以前在這寬大的椅子上,總是坐著小小身軀的Roxas。
他和現在的自己一樣,無聊似的聽著其他成員說話。
Roxas他一直在想些什麼呢?
明明過去就相處過一段時間,卻不知道Roxas他到底在想些什麼。
我以為我一直都知道。我假裝自己都知道。
沒有心的你,感覺到什麼了?

「我們行動的時刻似乎到來了──」

Axel對Xemnas的一席話皺了眉頭。
如果──那時候自己阻止了Roxas離開,那事情會如何?

如果自己把所有秘密毫不保留的説給Roxas聽,事情就不會演變成到如此了嗎?
但是,自己是沒辦法背叛機關的。
不對──正確來說,是已經背叛了。
在那座城中,擾亂機關成員,促成Riku和Namine見面的人,是自己。
可是,那不是完全的背叛。
我還有疑惑。
沒錯,和Roxas這位好友第一次見面開始,前往忘卻之城開始,我就持續迷惘著。

「要不要發表一些高見啊?──Axel?」

Axel猛然回神抬頭。發現Xigbar一直看著自己。像平常一樣,一邊在臉上掛著像是嘲笑他人似的笑容。

「跟勇者有關的消息,你似乎是最清楚的──樣子。」

Axel靜靜地點了點頭,將身體靠向椅背。然後說:

「Roxas現在在哪?」

Axel眼神筆直地看向Xemnas,詢問著。

「最危險的地方就是最安全的地方,你知道這句話嗎?」

Xigbar用一貫的,嘲笑他人的語調說著。

「怎麼可能──」

經Xigbar這麼一提示,腦中浮現的地點只有一個。
「是Twilight Town……」

所有人都看著彷彿陷入自我世界的Axel喃喃自語著。

「勇者也在那?」

「Roxas應該也在。」

坐在陷入沉思的Axel一旁的Luxord詢問,然後Saix回答。

「這是不可能的!我們也曾經分散四處尋找過的城鎮,Roxas怎麼可能會在那裡──」
Xemnas對Axel提出的反駁,做了回答。

「如你所說──Roxas並不在那裡。」

「這究竟是怎麼回事?」

Xemnas稍微對Saix使了眼色,接著說:
「至於詳細的說明,Saix會告訴你。你去把Roxas帶回來。」



不存在的世界──在這個城堡深處,有間孤立的小房間。在這個曾經留有研究設備一類痕跡的地方,現在放置著一台大型電腦,裡頭輸入了各式各樣的資料。以前在這裡工作的是已經被消滅的機關成員──Zexion。據說曾在Ansem麾下時的他,同樣也是在這部電腦前幫助Ansem進行研究。

「你也會使用這個吧。」

Saix坐在電腦前,指著發出青白色光芒的螢幕給Axel看。螢幕上顯示出Twilight Town的地圖畫面。

「現在才知道這個有什麼用?」

「這裡不是Twilight Town。」Saix一解釋完,隨即敲打鍵盤。
在地圖上各處顯示出白點般的東西,一共有4個。

「這是什麼?」

「是Dusk。我們下令要他們去追Roxas。」

螢幕上的白點閃爍移動,其中1點似乎停在幽靈屋的圖例上。

「不要做這麼沒效率的事啦。讓Dusk去迎接,Roxas當然不回來了。我去找他。」

然而Saix卻制止了在背後開了闇之迴廊的Axel。

「你看。」

「你說要我看──我不知道要看些什麼啦。」

Axel不耐煩地回話。
明明已經知道Roxas在哪了,為什麼不馬上帶他回來呢?

「我已經說了,這裡並不是Twilight Town。──恐怕這個世界的Roxas也不是你所認識的他。」

Axel怒視著螢幕,不了解Saix話中所指的意涵。
的確如此,如果這裡是Twilight Town,就可以將畫面調出來看吧?
可是,這裡卻只能用小小的光點來確認相關位置。

「發生什麼事了?」

Saix回過頭,面向發出疑問的Axel。

「這裡是某人做出的數據化世界。」

「我不懂。」

Axel一直緊盯著螢幕看,焦躁地說著。

「這是為了關住Roxas──不對,應該說是封鎖Roxas的記憶,把他帶到勇者身邊以及把記憶轉換,所做出的假想空間。這個空間本身可能也是由Roxas的記憶所構成的吧?」

「做得到這種事的人───……」

能夠自由操弄記憶的人,只有一個。
一頭金髮, princess的Nobody。

「恐怕是跟記憶的魔女有所牽連。」

在Axel開口前,Saix先把這名字給說出口。

「沒有看好Namine也是你的責任。」

Saix將椅子轉正,抬頭看著Axel。

「我們在追蹤Roxas的過程中發現了這個空間,昨天嘗試入侵這裡。但是,現階段只能讓Dusk這類的東西鑽進去。」

「能夠馬上送我到那個世界去嗎?」

Saix對Axel所說的話挑了眉。

「我說過了,現在只能把Dusk送進去而已。」

Saix斬釘截鐵的拒絕了Axel的意見。

「能夠把Dusk送進去,我也可以吧?至少我也是Nobody。沒什麼太大的分別。」
Axel邊盯著螢幕邊說。

Dusk、機關成員、應該沒有太大的差別。原本就是不能存在的東西,這個在定義上是一樣的。

「就算只有一瞬間也好。」

面對一臉認真催促自己的Axel,Saix嘆了一口氣。

「我不能把你送到,連回不回的來都不知道的地方。」

「在這種險惡的地方,Roxas卻待在裡頭。我能置之不理嗎!」

面對越說越激動的Axel,Saix只能搖頭嘆氣。

「只有一瞬間,我不敢保證會發生什麼事。」

Saix指了指在電腦後頭的裝置。

「從那裡把你給數據化,送到那個世界去。聽好了,只有一瞬間。」

對Saix所說的話Axel點了頭,然後站在裝置的前方。Saix的手指按下一個小小的開關。
從裝置噴射出光束,Axel的身影消失了。



那裡毫無疑問是Twilight Town。來過好幾次的城鎮,他不可能看錯的。Axel看到爬著聯繫廣場以及車站坡道的小孩子的身影。

Roxas在那裡──然後身邊有另外三名小孩。

他看過那些小孩。好幾次和Roxas一起來到Twilight Town所看到的。但是──不曾看過Roxas和他們接觸。

Roxas和那三個人親密地交談著、笑著。

「Rox……───」

Axel不自覺地呼喊他的名字時,世界的空間扭曲著。

「你了解了嗎?」

一回過神,Saix站在自己的眼前。

這裡是不存在的世界──總是昏暗的街道。城堡深處的研究設施中。

「讓你從這裡入侵,把Roxas帶回來的命令,我是抱持反對的態度的。」

站在裝置前的Axel總算將臉抬起看著Saix,然後嘴角上揚笑著。

「因為我是背叛者的緣故嗎?」

「我不認為你可以把Roxas帶回來。但是,在Roxas記憶中的世界,你要入侵是最容易的。所以才會選了你。」

Saix從椅子上站起來,在Axel的耳邊低聲說。

「因為你在Roxas的記憶中,留下最多印象。」

==================第一天結束====================================




The 2nd day

在Roxas記憶中所做出的世界,有Roxas和他年紀相仿的3名朋友,
可是,那裡沒有我。

Axel在自己房間的床上翻躺著,發呆看著天花板。

Saix說,為了要在那個空間長時間的停留,還需要時間研究。而任務暫時停擺,無非是為了謹慎起見。Axel覺得,一沒有事做,這具沒有心的身體說不定就這樣消失了。

Nobody沒有心。他們模仿有心的人們,做出笑、生氣的表情。那些全都是模仿的。雖然能理解、能思考,但是沒有心。

在那個世界裡,Roxas在笑。

很開心的樣子。

就好像他是一直待在那裡生活似的。

雖然那是由Namine抽取Roxas自身的記憶所做出的虛偽空間,Axel覺得,那個Roxas或許是真正的Roxas。

沒有穿著黑大衣,和同年紀的朋友一起玩樂、歡笑、吃著冰棒、四處奔跑──就像Sora一樣。

Axel從床上起身,看著枕邊小櫃子的抽屜,伸出的手又抽了回來。

然後深深的嘆了口氣,在一旁開了闇之通道。

Twilight Town還是一樣,被赤紅的夕陽光輝包圍著。Axel在鐘台上,手拿sea ice發呆眺望著夕陽。聽著電車行駛的聲響,鐘聲敲響著。令人懷念的夕陽街景。

在坡道上往上奔跑的是老樣子的三人組。他不知道他們的名字。他們正邊踢著球,邊喊叫著。

那三個人在另一個世界,是Roxas的朋友。沒想到Roxas那麼在意那三個人。

Axel發呆的想著,也許,Roxas一直想要像那樣和他們一起玩樂。

Roxas沒有他身為人時候的記憶。

所以應該沒有像那樣子玩樂的回憶才對。

Axel呆呆看著那群孩子玩球。此時,拿在手上的sea ice融化,沾濕了Axel的手套。

「糟了,化掉了啊。」

在Axel看那群少年的同時,感覺到sea ice融化了。

報時的鐘聲再度響起。

遊手好閒地度過時間,真討厭。

如果被叫去出莫名奇妙的任務,活動活動筋骨還比較好。

明明沒有心,想一些多餘的事,光想就累。

但是現在能夠好好睡覺,或許還算不錯。

夕陽西下了──。

明明夕陽應該還是和以前一樣,為什麼覺得看起來不一樣?

或許是因為Roxas不在這裡的緣故吧。

Axel咬了口冰後,站起來背對夕陽。

夕陽──照耀著Axel的背影。

================================================================





The 3rd day

Saix在電腦前敲打著鍵盤。

「總之,這是測試。」

「知道了」

Axel點頭,站在設置在電腦旁的巨大裝置前。和兩天前一樣,在這裡將Axel數據化後,送到那個世界去。

「比我想的還要快。」

Axel沒有轉過頭來,在敲打鍵盤的Saix的背後這樣說著。

「這個空間中有洞穴。有某人和你一樣,在這個空間穿梭過。」

「誰在這裡來回過?」

「目前還不清楚。」

Saix總算轉身面向Axel。

「先別對Roxas出手。這完全是實驗性質把你傳送過去的。」

「知道了啦。」

Saix對於Axel沒有幹勁的回答沒什麼反應,又回到電腦前繼續敲打鍵盤。

「要開始了。」

「好~」

Saix按下小小的按鈕。

從裝置噴射出藍白色的光束,Axel的身影消失了。


Axel降落在廣場上某間民房的屋頂上。

「這是做出來的空間嗎。」Axel喃喃自語,環視這熟悉的街道。兩天前沒有足夠的時間確認,商店的位置、所有東西就這樣原封不動的複製出來。這裡不管怎麼看,都像是Twilight Town。

Axel突然感受到有人的氣息,往下查看街上。

熟悉的金髮少年奔跑著。

「Roxas……」

Axel自言自語著,套著手套的手緊緊握拳。

此時,Axel發現了和自己一樣正在俯視Roxas的少女。

那眼熟的金髮以及白色洋裝的搭配。

沒想到居然會在這裡遇見。

少女藏身在建築物間看著Roxas。

這個世界真的是她所做出來的嗎?

幫助這女孩的某人──不對,是這女孩幫助某個人嗎?

或是說,她被利用了? 就像我們曾經利用她一樣。

如果說當做這次是最後帶回Roxas的機會,我不是應該利用她嗎?

「唷、Namine!」

這名叫做Namine的少女緩緩地回身,面向Axel。然後表情緊繃。

「是你──……」

Namine很明顯地警戒著。

那也是應該的。

自己曾在忘卻之城中,和Sora一戰後,應該消失了才對。

本應消失的機關成員現在出現在眼前,有戒心也是難免的吧。

更重要的是,她從機關的手中逃脫,寄身在某處。

Axel面向Namine,雙手抱胸,臉上掛著笑容。

「我和妳似乎還有緣分呢。」

「……Axel」

「我不是幽靈吧?」

Namine視線往下,露出困惑的表情。Axel站到她的身邊後,俯視著還在大街上奔跑的Roxas。和Namine一樣看著Roxas。

「你打算怎麼樣?」

對於Namine的問題,Axel瞬間思考後回答:

「我只是被派來出任務的。」

「你不應該在這裡。」

Namine皺了眉,垂頭像是在想些什麼似地沉默著。

「──那妳呢?」

「我?」

面對Axel的反問,Namine又再次陷入沉默。

「妳為什麼在這裡?」

Axel更進一步的追問,使得Namine抬起頭來。
「拜託你,Axel。你不能在這裡。那個人在這,請你回去吧。」

「那個人?」

Namine稍稍搖了頭,似乎不打算回答這個問題。

「如果我不在的話,Sora就醒不過來。Roxas他已經,要和Sora一起往未來前進了。他回不去你們那裡了──不是,應該說他不能回去。」

對於Namine所說的,Axel深深地吸了一口氣。

「我怎麼可能相信嘛。」

Namine看著斷然地說出這番話的Axel。她的表情看起來很悲傷。

「也許連你也會被消滅掉。」

即使如此,我也不在乎。

「Axel──」
Namine喊他。但是Axel仍然一直看著Roxas跑去的方向,一動也不動。

「我要用自己的眼睛確認。」
Axel喃喃自語著,然後臉上浮起笑容。

「──Axel」

Axel並沒有回應在他背後的呼喊,用力跳躍,踩著屋頂跟在Roxas身後追去。



Roxas在空地中央和Dusk戰鬥的過程,Axel都靜靜地看著。

那股力量和Roxas的記憶一起不曉得被放去哪了嗎?這次的戰鬥方式太過於生硬笨拙。

他手上握著的,不是keyblade。只是根普通木棒。

此時,Axel感覺到這個世界的空間歪斜扭曲。

一瞬間頭暈目眩的感覺之後,和Dusk打鬥的Roxas手中已經握著keyblade。那個瞬間,這個偽造的空間不知道起了什麼變化。

這只是個假設。

也許我們可以操縱這個空間的時間?

恐怕是Namine──抑或是她的同夥在干預這個世界。

所以Roxas才能夠拿到keyblade。

同樣的,我自己也能像這樣干預這個世界吧?

目前還不太確定。

不過相反地,或許不論我自己是否像現在這樣存在著,這個世界的空間也都會有扭曲歪斜的可能性。

Axel邊思考,邊看著Roxas在自己眼前打敗了Dusk。

目送Roxas之後,Axel打開了闇之迴廊的通道。然後從這個偽造的Twilight Town消失無蹤。



和Twilight Town溫柔的夕陽光芒相比,這個世界是充斥著藍白色寒冷的光芒。

就和這個螢幕所流洩出的光芒相同。

「回來了嗎?」

Saix稍微轉頭一督,確認Axel的狀況後,又面向電腦工作。

「可以把那個世界的時間停止嗎?」

Axel伸長脖子看著Saix處理手邊的事務,詢問他的提案可行性。而Saix停下手中的動作,抬頭看著Axel。

「我剛好也要說這件事。在你過去的時候,有一部份的數據資料停止運轉。時間雖然很短,但是有這個指令能使用。」

「也就是說,我們這裡可以讓時間停止囉?」

「但是,對方可能也可以隨意停下時間。如果對方知道你的動向,就有可能強制掌控時間。」

Saix向Axel解釋完後,又回到鍵盤前。

「明天,我會讓那裡的時間停止。其他的細節我會事先準備──你就趁機把Roxas帶回來。記住,時間寶貴。」

「我知道了。」

Axel回應後,離開電腦旁,走到這個房間的門口。

「你不問我Roxas的情形如何嗎?」

Axel轉過身詢問,但是Saix並沒有回應他。
=========================================================





The 4th day

沒有陽光照射到室內,連時間的流逝也不曉得,即使是在這樣的世界裡,依舊有早晨來臨。
Axel躺在床上醒來,發呆看著天花板。
今天,是要執行帶Roxas回來這項任務的日子。
不容有失。
如果被問說,自己有沒有自信完成這個任務?──我不知道。
從今天算起,剛好是七天前的那一天,即使和脫離機關的Roxas認真地一戰,還是阻止不了他,那該怎麼辦?
我沒辦法阻止Roxas。
我阻止不了背叛機關的Roxas。

「我……並不孤單──」
Axel小聲地說。

在放有一台電腦的房間中,Axel站在轉移裝置前。

「不要跟他說一些多餘的事,和記憶之鏈脫落的Roxas交談時,刺激性的內容也要避免。你只需要把他帶回來。」

Saix和平常一樣,維持著背對的姿勢向Axel說明。

「時間有限。明白了嗎?」
「是是」

Axel不耐煩的回答後,將大衣的連身帽戴上。

「就算是用強硬的手段,也要帶他回來。」

Axel再一次重複,但這次像是說給自己聽似的,靜靜地做出宣言。

「去吧。」

Saix按下按鍵,Axel的身體被一道光芒包圍,然後消失。

人群似乎聚集在空地上。
Roxas和頂著大帽子、身材矮小的男孩子站在發出歡呼聲的中央位置,彼此拿著像劍一樣的棒子戰鬥著。

這場戰鬥中,Roxas正處在劣勢狀態。

「你在幹什麼啊,Roxas--」

Axel站在民房的屋頂上向下看著,這麼說。

對付那種貨色,Roxas不可能陷入苦戰才對。
這件事證明了這個Roxas並不是原來的Roxas,因而令人著急。戴著大帽子的少年高高跳起之際,世界突然靜止了下來。少年變成了Dusk並襲擊過來。幾乎同一時間,兩隻Dusk包圍了Roxas。

原來如此。

如果是少年和Dusk替換過來的話,就能夠理解剛剛Roxas為何陷入苦戰。
但是──Roxas沒理由會敗給Dusk的。

「這些傢伙──」

Roxas發著牢騷,擺好架勢,手中的玩具劍轉瞬間變成了Keyblade。

「能夠戰鬥嗎……?」

Roxas用手中的Keyblade撃退Dusk。
那個身影,跟在任務中撃退Heartless的Roxas重疊。
──不愧是Roxas。
轉眼間就消滅掉Dusk,Axel從屋頂跳下,對Roxas的表現讚嘆鼓掌。

「是誰!?」

Roxas轉身,拿著Keyblade。

「Roxas,一點也沒變,真精采啊~!」

面對Axel,Roxas神情變得緊繃。
很明顯的,Roxas在戒備。
Axel緩緩走向他,看著死命盯著自己的Roxas。
「你果真不記得了嗎──」

Axel喃喃自語,嘆了口氣。
Roxas的記憶裡,沒有我。
但是,也許──是他沒看到我的臉,所以想不起來。
Axel緩緩將帽子拉下。

「我嗎?是我啦,Axel!」

「Axel?」

可是Roxas只是復誦一次這個名字。

「什麼也想不起來…嗎?原來如此──這不是Dusk可以處理的呢。」

事情演變至此,也只能把他強行帶回去這個選擇。

Axel的手中出現CHAKRAM(Axel的武器),望著Roxas 。

「等等啊!先說明一下現在是怎麼回事!」

Roxas這麼一說,Axel停下了動作。
不知不覺中,從剛剛開始就感覺不到Roxas明顯的敵意。
難道,Roxas 的記憶深處還殘留有跟自己有關的記憶碎片嗎。
如果真是如此,那還有希望在。
可是已經沒有時間了。

「這裡是那傢伙製造的吧?沒時間說明了。總而言之,就算把你打昏我也要帶你走,之後再跟你說明。」

Axel說話的同時,周圍的景色變異扭曲了起來。

「糟了」

Axel低聲說。
時間要開始走動了嗎?

「到底發生什麼事了啦!」

Roxas突然把Keyblade往地上摔。
Keyblade在地上轉動滑行。
Roxas 一直都是這樣。
明明是Nobody,卻像人類一樣爆發情感。
開心、憤怒、悲傷,Roxas好像有心似的。
像是要安撫他的情緒似的,不知不覺中-Axel呼喊他的名字。

「──Roxas 」

Roxas抬起頭像是要回應對方的呼喚的瞬間, Keyblade又回到了Roxas 的手中。

「No.13 Roxas ──被Keyblade選中的人。」

Axel手握CHAKRAM,望著Roxas 。
Roxas 的表情扭曲了一下。

「我明白了……我戰鬥就對了吧!」

Roxas大喊,然後握緊了Keyblade。

「不這樣不行了……Roxas」

Axel跳起,將Roxas踢飛。Roxas迅速地躍起。
從沒有像這樣和Roxas打過。
我所認識的Roxas,不是那種在這裡就被打倒的軟腳蝦。

「燃燒吧!」

Axel從手中放出烈焰。中了這招的Roxas,又再次站起。

「哈哈!很好嘛!Roxas!」

Axel大笑著。
或許早該像這樣打一架了。
Roxas站直身體後,快速跑來。Axel用CHAKRAM擋住了往自己砍來的keyblade後,近距離和Roxas四目相交。

「真不愧是Roxas!」

「Axel……你知道些甚麼嗎?」

Roxas不是第一次像這樣問過自己了。
我知道。
沒錯,我總是知道Roxas所不知道的事。
所以── 絕對,不可以。

「──我現在不能說」

「告訴我!」

Roxas大喊,然後舉起Keyblade。
此時,週遭的空間又再次扭曲歪斜。
在廣場的中央,出現奇妙的電子聲音跟光芒,那裡站著一個男人。
用紅色繃帶纏繞的臉-以及紅色的斗篷。
我見過這副裝扮。
潛入忘卻之城的奇怪的男人──DiZ。

「果真,是你啊……」

Axel跳起,將CHAKRAM擲向那個男人。
製造這個虛擬世界的人就是你──!
可是,Axel的武器卻被彈開,那男人的面前似乎有一道光之壁。

「Roxas,這個男人的話沒有意義。」DiZ說。

他說謊!
我說的絕對有涵義的。
我───。

「Roxas,不要被他迷惑了!」

Roxas回頭看Axel。

「Roxas!」

Axel再叫了一次他的名字。
這個名字到底被叫過多少次了。

「Roxas!」

DiZ也叫了他。
然後,Roxas 用雙手摀住耳朵。

「Hanyer……」

嘴裡唸著不認識的人的名字。大概是那群小孩───Roxas的朋友們的名字。

「Pence……Olette……」

那是現在的Roxas,他最重要的朋友的名字。
現在的Roxas,不再叫我的名字了。

「Hayner!Pence!Olette!」

Roxas大喊,Axel則被彈飛──回到黑暗的空間。



那裡是昏暗的街上。
沒有太陽照耀的昏暗街道。
位在月亮光輝灑落街道上的灰暗城鎮。
Axel在鋪著石磚的地板上,撐起身子。

「好痛……」

邊撫著撞到的後腦杓邊站起,霓虹燈仰望天際。
那個男人──在忘卻之城灌輸Riku某些事情的男人──他叫Diz。
在那座城中所發生的事,他有某種程度了解。可是,不清楚那傢伙到底是誰、有何目的。

「怎麼可能嘛──」

像是要消除心中湧起的疑惑似的,Axel開始邁開步伐。
等會該報告些什麼,Axel一點頭緒也沒有。
因為他們本來就不信任現在的自己了。
Axel摸摸傳來陣陣疼痛的後腦杓,往位在城堡中最裡頭的房間走去。
一進入房間,Saix很稀奇地慌慌張張轉過頭來,從椅子上起身。

「你不說歡迎回來嗎?」

Saix因Axel的一席話而皺了皺有傷疤的眉間。

「為什麼你從那種地方回來?」

「當我回過神的時候,就已經被丟出城外了。沒辦法~」

Axel回答,然後看著螢幕裡在地圖上移動的小白點。
Dusk什麼的,他們哪有辦法把Roxas帶回來。
但是,現在的自己,或許也沒辦法帶他回來。
Axel的視線停在螢幕上不動。

「報告你所看到的,Axel。」

被Saix這樣要求,Axel從螢幕上移開目光,看著對方。然後,只有一瞬間皺了眉,反問Saix:

「你們有收到Zexion提交這份報告嗎?關於忘卻之城的入侵者的事。」

「你在說什麼?」

「一年前,Sora、Riku以及Micky。除了這三個人以外,還有其他的入侵者。那份報告呢?」

Axel搶先一步詢問他。Saix稍微想了一下後回答:

「我們沒有收到。」

「那個入侵者突然出現,把我從那個空間彈飛出來。」

那是在一年前──在忘卻之城所發生的事。

在城堡地下室出現不明的入侵者。
和機關有著不同目標的男人,不清楚他是為什麼要入侵、以及如何入侵的。

「是Namine的同夥嗎?到底是誰?」

「那傢伙叫做Diz。隱藏起Namine行蹤的人八成也是他。」

Axel這麼說完,又再次望著螢幕。


========================================================================================





The 5th day

Axel從城堡陽台上,呆然看著懸掛在頭上的月亮。
思緒一片混亂。
胸中盤據著讓自己迷糊的物質。
而且,今天是接受Xemnas審問的日子。
他會說些什麼,大概猜的出來。
肯定跟昨天的任務有關。
知道操縱Namine的人是Diz,那又如何。
我沒有帶Roxas回來。
身為機關成員,擺在眼前的事實只有這個而已。
然後,自己僅剩的東西──就是Roxas完全忘了自己這件事。
也許記憶的碎片是留在某處也說不定。
可是,Roxas已經不像以前那樣,呼喊著自己的名字了。

Hayner!Pence!Olette!

對現在的Roxas而言,那些人才是他重要的朋友。
Axel垂著頭,輕輕地,嘆了口氣。



房間內的氣氛,感覺比起平常更加沉重,這是錯覺嗎?
機關成員聚集在這間石造的房間中。Axel知道,在這裡所有的成員的視線──Xemnas的視線,全都聚焦在自己身上。
一點也沒變,將自己的臉埋藏在連身帽裡,完全看不出他的表情。

「把Roxas消滅掉。」

他用一貫的低沉聲音命令Axel。

「你說消滅掉!?等等,不管怎麼說,這都還太早了吧!」

機關成員們的目光聚集在反射性地回話的Axel身上。

「這是命令。你在遲疑什麼?連姑息也沒有,就將背叛機關的叛徒制裁掉的人,不正是你嗎?」

坐在第三把椅子的Xaldin這麼說著。他和Xemnas一樣,都將自己的表情深藏在帽子底下。

「那傢伙不是背叛。只是還沒回來而已!」

反駁的同時,Axel覺得自己正在撒謊。
這是騙人的。
那一天,Axel目送的Roxas的背影拒絕了機關。
但是,正因為如此,才必須把他帶回來。
在他被變成Dusk之前。在他被消滅之前。

「他不回來的話,就處理掉。如果你違抗這個命令,同樣要被消滅。」

說出這番話的Xaldin,他的身旁飄浮著一把長槍,筆直地朝向Axel。
Axel瞪著Xaldin,一觸即發的緊張感瀰漫在空氣中。
Xaldin的長槍快速地往Axel的椅子刺去。
但是,Axel一動也不動。
Xemnas像是阻止般地舉起了手,停在空中的手朝著Axel。
光束聚集在手中,情勢險惡。

「要把我變成Dusk嗎……」

Xemnas只是沉默地俯視喃喃自語的Axel。

「我知道了啦!我做就是了,這樣可以吧!」

Xemnas在捨棄立場的Axel的面前,放下手然後消失了。
接著,其他的機關成員也陸續消失。Axel一動也不動的雙手抱胸,看著房間的中央。



清風拂著臉龐。
聽到鐘聲敲響。
夕陽的炫目讓Axel瞇起眼眸。
Twilight Town的鐘台上的──老地方。
Axel和平時一樣,坐在這品嚐著sea ice。
那是一年前的事了。
第一次和Roxas在這裡吃冰。
從那次之後,好幾次都來到這和Roxas一起吃冰。
感覺那好像是很久以前的事了。
最重要的回憶──記憶。
Roxas如果還記得的話,我會很高興的。
正因為這樣,現在覺得既懷念又傷感。
雖然沒有心,但是我知道這是悲傷。
既寂寞…又悲傷。



==========================================================




The 6th day

腦子亂哄哄的,無法恢復冷靜。
幾乎無法入眠。
Axel躺在床上望著天花板,發著呆。
Nobody不需要像人一樣的生活,但是,他們是需要休息的。
因為昨天除了被命令去做今天的任務之外,幾乎沒做別的事,實際上或許這可以說是在休假。
休假───。

「結果還是失敗了。」

Axel喃喃自語著,從床上爬起。
今天不把Roxas消滅掉不行。
不能夠背叛機關。
Axel從枕邊的小櫃子裡拿出一封白色的信封,發呆盯著它看許久。然後將信封放進口袋後,從床上起身站起,走出房間。



Axel進入那間房間後,過了許久,Saix一句話也沒說。
從電腦透出的藍白色光芒,照射著本來就藍白色的Saix。
Saix邊打字邊操作著。

「早安,Saix大人」

明明是用故意的口吻說著,Saix還是不高興似地回過頭來看著Axel。

「你準備好了嗎?」

「當然。」

Axel聳一下肩,臉上浮出笑容。

「我剛剛先傳送了幾隻Dusk過去。我想,失敗的下場就是毀滅。」

「遵命,Saix大人。」

Axel誇張地彎腰做出敬禮。

「你在開我玩笑嗎?Axel。」

「這樣子的程度,還行吧?」

「──讓人笑不出來。」

Saix再次回到鍵盤前打字。
或許這是最後一次看到Saix也說不一定?
Axel邊這麼想,邊從坐在椅子上的Saix的背後看著他。

「我和你也相處的滿久了呢。」

像是無視Axel似的,Saix繼續敲打著鍵盤。

「你說點話吧。難不成,你覺得我沒辦法把Roxas解決掉嗎?」

Saix總算好好的抬起頭來,看著用戲謔的口吻說話的Axel。

「我說啊~不會有問題的。因為我很強。」

「說什麼蠢話。」

對於自信滿滿說著這些話的Axel,Saix只有露出一下子微笑,然後說:

「快點準備吧。時間有限,勇者也快要醒來了。我送你到Roxas的眼前。」

「是是~」

Axel站到傳送裝置的前面。Saix將手指放置在按鈕上。

「我出門啦~」

向Saix揮揮手,Axel的身影消失在原地。



傳送的瞬間,刺眼的夕陽光稍微讓眼睛不適應的閉起。
然後Axel快速地確認著回過頭來的Roxas。

「你看吧。被下了討厭的命令了。他們說要是你不回來,就要把你消滅掉。」

對現在的Roxas而言,這裡是老地方。Roxas從位在鐵軌下方,一個小小的倉庫中走出來。
Roxas一直看著說出這番話的Axel,然後說:
「我們……是好朋友吧?」

「話是這麼說啦,可是我不想被變成Dusk……」

Axel邊搔頭邊回答Roxas,然後停下他的動作。
剛剛是什麼?
他說什麼?

「我說,你想起來了嗎!?」

「嗯、唔嗯……」

Roxas露出曖昧的微笑,點著頭。

「這樣啊!」

如果,Roxas想起了機關──想起了自己的話,或許就不用消滅他,也能夠有商討的餘地了。
可是Roxas一直不動,看著Axel。
突然心中有種不安,因為我一直和Roxas在一起。
有不安是因為Axel想起,每當Roxas要說難以啟齒的事情時的那個表情。
Roxas在說謊?

「但是,那個啊。要再確認一次呢。嗯──我們的boss叫什麼名字?」

Axel問他的瞬間,Roxas動了,他蹲下撿起在掉一旁的木棒。

「……Roxas?」

Roxas握緊木棒,瞪著Axel。
「果然不行……」

從Roxas的眼中所感覺到的,是露骨的敵意。
如果他想起了自己──不對,或許他想起來了,卻對自己抱有敵意。

「──Axel。」

Roxas叫著自己。Axel搖了搖頭,拿起CHAKRAM。
在這個瞬間,世界的空間歪斜扭曲了,當回過神的時候,Roxas已經不在這了。
跟那個時候一樣。在這個世界第一次遇到Roxas的時候一樣。

「我所認識的Roxas已經不見了……我暸解了……」

Axel像是確認似的低喃著,瞪著前方的夕陽。
Roxas真的已經不見了嗎?
為了要和那個Roxas再見到面,要怎麼做才行?
沒辦法和失去記憶的Roxas,再一次──當朋友嗎?
只要花上同樣的時間的話,或許還能夠當朋友。
可是,Sora快要甦醒的現在,已經沒有這種時間了。
如果Roxas並不是消失,而是在時間停止的時候去了某處,我已經猜到了他會去哪了。
Axel為了追上Roxas而開始奔跑。



往幽靈屋路途上,Dusk們在幽靈屋對面的森林中徘徊著。
Axel覺得Saix傳送過來為數不少的Dusk。

「我好不容易這麼認真──唉,我不被信任嘛。」
Axel邊跑邊說著,然後笑了。
Axel穿越過Dusk們,感覺到前方有人在打鬥。
幽靈屋的門前,一名穿著機關服的男子將Dusk一隻一隻消滅掉。

「看起來不好對付呢……」

停下腳步的Axel和那名男子的距離之間,突然有一道闇之迴廊出現。
從裡頭出來的人是──Namine。

「不要再傷害Roxas了──拜託你。」

因為Namine的一席話,那名男子停下動作。

「我們Nobody是不能存在的生物。但是──這麼做太過份了。」

那名男子聽了之後,放下劍,抱住了她。
或許──現在的Namine不是敵人。
不對──Namine根本不是敵人。
因為她是Nobody。

「Roxas在那間房子裡頭嗎?」

Axel對Namine問話。
Namine露出嚇到的表情,動也不動。

「……Axel……」

可是那名男子把劍指著Axel。

「你是誰?」

自己沒必要把真實身分暴露給偽裝成機關成員的人。
Axel沒作聲,同樣用CHAKRAM指著對方。

「Axel是……Roxas的好朋友。是Nobody。也是機關成員……但是他……」

Namine為那名男子說明著。

像是要制止她繼續講下去似的,Axel笑了。

「Namine,妳和我的目的是相同的。」

「雖然是相同──但還是不一樣。可是我現在沒有時間跟你說明了。對不起,Axel。」

Namine說完的瞬間,那名男子和Namine的背後出現了闇之迴廊。然後身影像是被吸進去似的消失了。
「喂!」

Axel雖然跑過去,但是關起來的門卻阻止他進入。
似乎是用了特殊的結界設置的,沒那麼簡單就可以入侵。
Roxas在這間房子裡這件事是不會錯的。

「拜託你們幫個忙了。」

Axel回過頭看著Dusk們,舉起一隻手。
Dusk們一個一個爬上門和圍繞住屋子的圍牆。
許多Dusk因為結界而受了傷,然後消失。
不管怎麼看,看著Dusk們──同樣是Nobody的他們消滅掉,實在不是件愉快的事。讓人不禁想到,同樣的,自己有一天也會消失掉。
有一隻Dusk似乎找到了結界的漏洞。
Axel朝那邊擲出CHAKRAM後,侵入房舍的庭院。
屋子內部似乎沒有設複雜的裝置。
屋子裡頭也有Dusk進入。
應該是Saix直接從不存在的世界的電腦那裡傳送過來的。
滿是灰塵、昏暗的氣氛,有點讓自己想起一直待在那的,那個世界。
然後,氣息──有種味道。
那是很像Roxas的少年的氣息。
Axel像是跟著那股氣息上了樓,往左邊的房間走去。
打開門後,是間小小的圖書室。

「真是粗糙的裝置」

Axel自言自語著,狠狠地踢飛擺放在房間內的桌子。
發光的同時,出現了往地下室的樓梯。
地下室是被沒有感情的金屬所包圍,這和這個城鎮的氣氛明顯的不同。
因為是外人所做的地方。
下了樓梯的第一道門的對面,有台巨大的電腦被放置在那。
這個和不存在的世界裡的那台電腦非常相似。
在房間正中央放置的巨大螢幕裡,顯示出似乎是Sora的少年。

「……Sora」

Axel嘴裡唸著這個名字,再往前走。走進一間只是個特別寬敞的房間。但是──。

「為什麼這種地方有闇之迴廊?」

在房間的角落處,闇之迴廊的門正開著。可是,似乎現在沒辦法從這裡入侵。
好像是用了不少特殊的手法才做成的東西。
突然,隔壁傳來東西被砸毀的聲響,Axel回過頭。
弄出這聲音的人──大概是Roxas。
他可能從哪裡知道那台巨大的電腦把自己關在這個虛擬城鎮中的事了吧。
不對,也許他想起來了。
Sora的事、機關的事──還有我的事。
所以會變成怎樣?
該怎麼做才好?
Axel站在Roxas即將打開的門前面,深深的吸一口氣。
真的已經沒有,別條路可走了嗎?
只能把Roxas消滅掉嗎?
自己能夠把Roxas消滅掉嗎?
Axel就這樣沒有整理思緒,靜靜地把門打開。

「Axel」

Roxas叫著這個名字。

「這次,你真的想起來了嗎?」

Axel詢問Roxas,而Roxas輕輕地點了頭。
但是──已經太遲了。

「那我可真高興啊!」

Axel拿出CHAKRAM。

「但是已經太遲了!」

Axel大喊,一口氣釋放出力量。Axel的能力是烈焰的力量。
他將自己和Roxas包圍在火燄中。
我消滅的了Roxas嗎?
或許,我辦不到。
我知道我做不到。
或許Xemnas和Saix應該都知道我辦不到。
但是──。
我也許可以跟他一起從這裡消失,到別的地方去。(私奔!?XD)
這個時候,拿著Keyblade的Roxas起了變化。

「兩把!?」

Roxas兩手都握著Keyblade。
另一把Keyblade是在某個地方看過的。
但是,想不起來。
好像要想起什麼了──可是,像是要揮去那個念頭似的,Axel稱心一笑。

「不錯嘛,Roxas──」

然後Axel跳了起來。
Keyblade阻擋了Axel的攻勢。
和之前相比,是不同凡響的力量。
和以前的Roxas很接近──不對,也許比之前的他更強。

「Axel……」

Roxas呼喊著自己的名字。

「幹嘛啦,Roxas。」

「我──。」

此時,Roxas的身體不穩地搖晃。

「……Roxas!?」

Axel反射性地伸手抱住Roxas要倒下的身子。Roxas推開Axel的手後,再一次瞪著Axel。然後揮下Keyblade。
Axel迅速被彈飛出去,跪了下來。
那一擊幾乎是致命傷。
Roxas靜靜地走了過來。

「Axel……」
從Roxas的眼中已經沒有任何敵意了。沒辦法和這樣的Roxas打下去了。
只有──先消失了。

「……轉生之後,我們再相見吧。」

Axel勉強笑著說,而Roxas則是靜靜地點頭。

「嗯,我等你。」

總覺得認真回答的Roxas很奇怪,Axel笑了。

「笨蛋──要轉生的人可是你啊。」

Axel對Roxas這麼說之後──就往背後打開的闇之迴廊退後,消失無蹤了。
=================================================================






The 7th day

這裡是Twilight Town。
老地方所位在的,往常的城鎮。距離城鎮中心有些距離的地方。
刺眼的夕陽光照射下,Axel悠悠轉醒過來。
不知道自己睡了多久。
負傷的自己掙扎走到這裡後,就昏過去了。
我只知道,任務失敗了。
然後,恐怕Roxas已經──回到Sora身上了。
就是這樣而已。
Axel爬起身,胸口的疼痛讓他皺了眉。
接下來該怎麼辦──該怎麼做才好?我不知道。
違背命令的話,自己就會被消滅掉的任務,我執行失敗了。
失敗,被看作是跟違背命令一樣的吧。
但是──。
Axel從口袋中拿出那封白色信封。
我和Roxas的回憶,不會消失。
只要有這點,就足夠了。

「……好想吃冰啊。」

Axel喃喃自語著,呆然地望著夕陽。
我們總是和夕陽在一起。
在那個鐘塔上無話不談。
哪一天,如果我們又能夠一起在老地方邊吃著冰,邊聊天那就好了。
我現在……只有這個心願而已。
我只希望實現這個而已。
夕陽照耀著Axel。

=====The End================================================




翻完後,覺得最令人震驚的是...


私奔!!以及小六玩弄惡的感情啦~XDDD


惡根本就是真心換絕情...嗚嗚
好心要扶他,反而吃了一頓打,真是好心沒好報

不過Roxas站不穩的那個部份,是因為太接近空所以才出現的怪現象嗎?。3。a
像是...靈魂跟肉體被吸引過去之類的?(鋼鍊看太多)

嚴正聲明!這整篇文章真的是官方的!!XDD
可沒加油添醋什麼的...除非我翻錯了Orz






以下是元祖豆仔贊助的場景再現圖(有惡搞、輕微BL傾向)
不能接受者就請別繼續往下了吧~m(__)m